-
1 black rot
- black rot
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 black rot
бот. чёрная гниль, блекротgray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
-
3 black rot
gray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
The English-Russian dictionary general scientific > black rot
-
4 black rot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black rot
-
5 black rot
[͵blækʹrɒt] бот.чёрная гниль, блекрот -
6 black rot
[ˌblæk'rɒt]1) Общая лексика: сосудистый бактериоз (Cabbage disease. Caused by a bacterium, Xanthomonas campestris pathovar campestris. Above-ground parts of the plant are primarily affected. The symptoms may vary depending on the type of plant, age of the plant and the)2) Биология: чёрная гниль (возбудители - грибы и вирусы)3) Ботаника: блекрот, чёрная гниль4) Сельское хозяйство: тумак (яичный брак), чёрная гниль (листьев, стеблей, плодов; возбудители - Guignardia bidwelli, Physalospora, Alternaria, Xanthomonas) -
7 black rot
черная гниль, блекротАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > black rot
-
8 black rot
-
9 black rot
-
10 black rot
черная гниль -
11 black rot
чёрная гниль, блекрот -
12 black rot
-
13 Java black rot
Сельское хозяйство: чёрная гниль корневых клубней батата (возбудитель - Diplodia tubericola) -
14 bacterial black rot of potato
Сельское хозяйство: бактериальная "чёрная ножка" картофеля (возбудители - Erwinia carotovora, Erwinia atroseptica)Универсальный англо-русский словарь > bacterial black rot of potato
-
15 storage black rot of fruits
Сельское хозяйство: чёрная гниль плодов при хранении (возбудители - Physalospora cydonidae, Sphaeropsis malorum)Универсальный англо-русский словарь > storage black rot of fruits
-
16 rot
rot 1. гниль; 2. гниение; гнить; портитьсяapple rot горькая гниль яблок (возбудитель гриб AGloesporium fructigenum)bacterial rot бактериальная гнильbean black root rot чёрная гниль корней фасоли (возбудитель вирус)bitter rot горькая гниль плодов (возбудитель гриб AGlomerella cingulata)black root rot чёрная корневая гниль (возбудители грибы)black rot чёрная гниль (возбудители грибы и вирусы)blossom-end rot вершинная гниль, лепестковая гниль (томатов)blueberry bunch rot серая гниль черники (возбудители гриб ABotrytis cinerea)bottom rot прикорневое побурение паслёновых (возбудитель гриб ACorticium vagum)brown rot бурая гниль (возбудители грибы)corky rot поверхностная порча картофеляcrown rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)dry rot сухая гниль (возбудители грибы ADiaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella)foot rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)fruit rot плодовая гниль (возбудители бактерии и грибы)grape bitter rot горькая гниль винограда (возбудитель гриб AMelanconium fuligineum)gray rot серая гниль, кагатная гниль возбудитель гриб Botrytis cinereaheart rot 1. сердцевинная гниль деревьев возбудитель гриб Fomes ; 2. сердцевинная гниль свёклы (возбудитель гриб AMycosphaerella tabifica)heartwood rot сердцевинная гниль деревьевnoble rot благородная гнильpink rot розовая гниль картофеля (возбудитель гриб APhytophthora erythroseptica)piped rot сердцевинная гнильpreemergence rot загнивание проростковroot rot корневая гниль (возбудители грибы AArmillaria, Oozonium, Thielavia и др.)sap rot периферическая гниль, заболонная гниль (возбудители древесные грибы)soft rot мягкая гниль плодов (возбудитель гриб APenicillium expansum)stem rot стеблевая гниль сахарного тростника и корнеплодов (возбудители бактерии и грибы)wet rot мокрая гнильwhite rot 1. белая гниль винограда (возбудитель гриб Coniothyrium diplodiella) ; 2. белая гниль корнеплодов (возбудитель гриб ASclerotinia cepivorum)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rot
-
17 rot
-
18 rot
1) гниль2) гниение; гнить; портиться•- bacterial rot
- bean black root rot
- bean root rot
- bitter rot
- black root rot
- black rot
- blossom-end rot
- blue rot
- blueberry bunch rot
- bottom rot
- brown rot
- butt rot
- charcoal rot
- corn ear rot
- corn root rot
- crown rot
- dry rot
- foot rot
- fruit rot
- grape bitter rot
- gray rot
- heart rot
- pine red rot
- pink bud rot
- pink rot
- preemergence rot
- red rot
- root rot
- sap rot
- soft rot
- soybean root rot
- stalk rot
- stem rot
- trunk rot of chestnut
- watermelon root rot
- wheat crown rot
- white rot -
19 rot
1. n гниение2. n гниль; трухаblack rot — чёрная гниль, блекрот
3. n вет. копытная гнильgray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
4. n разг. вздор, чушь, нелепость5. n провал, неудача6. v гнить; портиться7. v чахнуть, погибать8. v разлагаться9. v гноить; портить10. v расстраивать11. v сл. дразнить; подшучивать; подначивать12. v с. -х. мочить13. int вздор!, чушь!, ерунда!Синонимический ряд:1. decay (noun) breakdown; corruption; decay; decomposition; deterioration; mold; mould; putrefaction; spoilage2. nonsense (noun) balderdash; bilge; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; foolishness; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; nonsense; silliness; trash3. debase (verb) animalize; bastardize; bestialize; brutalize; canker; debase; debauch; demoralize; deprave; pervert; poison; stain; vitiate; warp4. decay (verb) break down; corrupt; crumble; decay; decompose; mold; molder; mould; moulder; putrefy; putresce; spoil; taint; turn5. deteriorate (verb) decline; degenerate; descend; deteriorate; disimprove; disintegrate; retrograde; sink; worsenАнтонимический ряд:flourish; grow; purify; thrive -
20 rot
rɔt
1. сущ.
1) гниение, разложение;
гниль, труха rot has set in ≈ начался процесс гниения We have dry rot instead of the floor. ≈ У нас уже не пол, а труха какая-то. black rot dry rot Syn: putrefaction, decomposition, decay
1.
2) сл. чушь, чепуха, вздор, нелепость (тж. tommy rot) His speech was all rot. ≈ Он нес абсолютнейшую чепуху. Syn: nonsense
1., rubbish
1.
3) полоса неудач Syn: failure
2. гл.
1) гнить;
портиться, разлагаться, разрушаться A fallen tree soon rots. ≈ Поваленное дерево быстро гниет. Syn: become carious, decay
2., decompose, moulder II, putrefy
2) разлагаться, деградировать( об обществе и т. п.) Syn: degenerate
3) гноить;
портить Oil and greese will rot the rubber of your tyres. ≈ Резина у твоих шин испортиться под воздействием масла и жира. Syn: deteriorate
4) с.-х. мочить( лен, коноплю)
5) сл. дурачиться, нести вздор, дразнить ∙ rot about rot away rot off гниение гниль;
труха (сельскохозяйственное) гниль (болезнь растений) (ветеринарное) копытная гниль (разговорное) вздор, чушь, нелепость (тж. tommy *) - perfect * сущая ерунда /-ий вздор/ - what *! что за вздор! - don't talk *! брось чепуху молоть! провал, неудача( особ. в состязаниях) - a * set in началась полоса неудач - how can we stop the *? как мы можем покончить с провалами? гнить;
портиться - a fallen tree soon *s поваленное дерево скоро начинает гнить - the shed had fallen in and the wood was *ting away навес обвалился, и дрова гнили - one of the branches had *ted off одна ветка сгнила и отвалилась чахнуть, погибать - to * in a dungeon томиться в темнице - she was gradually *ting away она постепенно чахла разлагаться (об обществе и т. п.) гноить;
портить - dampness *s wood от влажности древесина гниет расстраивать - to * the whole plan погубить весь план (сленг) дразнить;
подшучивать;
подначивать - to * smb. разыгрывать кого-л. (сельскохозяйственное) мочить (лен и т. п.) вздор!, чушь!, ерунда! (выражает пренебрежение, презрение) rot разг. вздор, нелепость (тж. tommy rot) ;
don't talk rot не мелите вздора dry ~ сухая гниль red ~ краснуха, красная гниль( древесины) rot разг. вздор, нелепость (тж. tommy rot) ;
don't talk rot не мелите вздора ~ гниение, гниль;
труха ~ гнить;
портиться;
перен. разлагаться ~ гноить;
портить ~ sl. дурачиться, представляться, нести вздор;
rot about растрачивать время;
rot away гибнуть;
rot off увядать, отмирать ~ с.-х. мочить (лен, коноплю) ~ провал, неудача( в состязаниях) ;
a rot set in началась полоса неудач ~ sl. дурачиться, представляться, нести вздор;
rot about растрачивать время;
rot away гибнуть;
rot off увядать, отмирать ~ sl. дурачиться, представляться, нести вздор;
rot about растрачивать время;
rot away гибнуть;
rot off увядать, отмирать ~ sl. дурачиться, представляться, нести вздор;
rot about растрачивать время;
rot away гибнуть;
rot off увядать, отмирать ~ провал, неудача (в состязаниях) ;
a rot set in началась полоса неудач tommy ~ разг. вздор, чепуха
См. также в других словарях:
black-rot — [ blakrɔt ] n. m. • 1878; mot angl. « pourriture noire » ♦ Maladie de la vigne due à un champignon ascomycète. Des black rots. ● black rot, black rots nom masculin (américain black rot, de black, noir, et rot, pourriture) Maladie cryptogamique de … Encyclopédie Universelle
Black-rot — Le Black Rot est une maladie cryptogamique des végétaux, et de la vigne. Cette maladie est dû au developpement du champignon Guignardia bidwellii. Cette maladie est originaire d Amérique du Nord et son apparition en Europe remonte au milieu du… … Wikipédia en Français
Black rot — Rot Rot, n. 1. Process of rotting; decay; putrefaction. [1913 Webster] 2. (Bot.) A disease or decay in fruits, leaves, or wood, supposed to be caused by minute fungi. See {Bitter rot}, {Black rot}, etc., below. [1913 Webster] 3. [Cf. G. rotz… … The Collaborative International Dictionary of English
Black rot — is a name used for various diseases of cultivated plants caused by fungi or bacteria, producing dark brown discoloration and decay in the leaves of fruit and vegetables:* A disease of the apple, pear and quince caused by a fungus ( Botryosphaeria … Wikipedia
black rot — black′ rot′ n. ppa any of various fungal or bacterial diseases of plants characterized by black discoloration and decay • Etymology: 1840–50, amer … From formal English to slang
Black rot — Black rot, s. Schwarzfäule des Weinstocks … Meyers Großes Konversations-Lexikon
black rot — ☆ black rot n. any of various bacterial or fungous diseases of plants producing discoloration and decay … English World dictionary
Black rot — Grappe attaquée par le black rot : les grains se momifient. Le black rot est une maladie cryptogamique des végétaux et de la vigne. Elle est due au développement du champignon Guignardia bidwellii. Originaire d Amérique du Nord, son… … Wikipédia en Français
black rot — noun a fungous disease causing darkening and decay of the leaves of fruits and vegetables • Hypernyms: ↑plant disease * * * noun : any of various diseases of cultivated plants caused by fungi or bacteria and producing dark brown discoloration and … Useful english dictionary
Black-rot — (Synonymes: Guignardia bidwellii, Phyllosticta ampelicida) Le black rot est une maladie cryptogamique de la vigne. C est un champignon qui s attaque aux grappes de raisin et aux feuilles en provoquant une nécrose … L'Abécédaire du Vin
Black rot (grape) — Guignardia bidwellii Scientific classification Kingdom: Fungi Division: Ascomycota Subdivision: Pe … Wikipedia